Com dinheiro, você compra justiça... mas na rua, justiça não tem preço.
Ако имаш новац, можеш купити правду.
Uma noite de romance não tem preço.
Jedna noæ romantike uopæe nema cijene!
Isso não tem preço e ainda não esqueci como é, aos 90 anos.
Nema cijene. A još nisam zaboravio kako...
Eu não conheço os costumes de seu planeta.. mas na terra uma vida não tem preço.
Ne znam za obièaje na vašoj planeti, ali ovde na Zemlji, vrednost života je neprocenjiva.
Ou seja, você se divertiu na praia por 7 anos, e isso não tem preço.
Zato si imala sedam godina zabave na plaži.....a to nešto vredi.
Agora, o anel, por outro lado... não tem preço.
Ali, prsten sa druge strane... je neprecenjiv.
Sua busca será perigosa Mas a recompensa não tem preço"
Potraga je opasna, no nagrada golema.
Na Rússia, dizem que a liberdade não tem preço.
U Rusiji se kaže da sloboda nema cenu
Poder tem preço, e o preço sempre tem de ser pago.
Davide, moæ ima cijenu i tu cijenu treba platiti.
Um nobre prince. Um tesouro que não tem preço e um ladrão cruel, de coração negro?
Plemeniti princ, basnoslovno blago i pokvareni lopov?
Não tem preço, e eu curti isso de graça.
Bio je neprocenjive vrednosti, a ja sam u njemu uživao besplatno.
E com os comentários do Wojo, não tem preço.
I Wojov komentar je gore, neprocjenjivo.
Se alguma parte daquela Nave está intacta... o conhecimento científico e militar que podemos adquirir não tem preço.
Vidi, ako je bilo koji dio broda ostao èitav, korist od znanstvenih i vojnih informacija koje možemo prikupiti je neprocjenjiva.
Staci é um mulherão que não tem preço.
Staci je komad pièke koja nema cijenu.
Eu não confio em você essa pedra não tem preço e eu posso te ajudar a encontrar a tua família o que dizes sim ou não?
Kako mogu da ti verujem? Jebe mi se za tebe! Taj dijamant može biti neprocenjiv.
E não esqueça isto, porque Isto não tem preço.
Nemoj to da zaboraviš, zato što ne možeš da staviš cenu na to.
A maior parte destas coisas não tem preço fixo e até isso acontecer, é um autêntico risco de incêndio, por isso, por favor, venham ver-me, na Estrada 2 em Weekapaug.
Veæinu ove robe bilo je veoma skupo premeštati, a i kad je premeste tu je ogroman rizik od požara, i molim vas da me posetite na autoputu 2 u Vikapagu!
Eu sei que é difícil, mas... a salvação não tem preço.
Znam da nije lako, ali spasenje nema cenu.
Olha, o que ele não sabe não o magoa, e isso não tem preço, ele não se magoar, não é?
Vidi, ono što tata ne zna neæe ga ni povrijediti, A ne povrijedit svog starog stvarno nema cijenu, zar ne?
E isso não tem preço, não podemos abrir mão.
To je neprocjenjiva vrijednost koje se neæu odreæi.
É uma pintura pequena, mas não tem preço.
To je mala slika, ali neprocjenjiva.
Minha lealdade tem preço, desde que tenha trabalho.
Moja lojalnost ima cenu sve dok ima posla.
Diga ao agente Broyles que... a ciência não tem preço!
Recite ag. Brojlsu da nauka nema cenu!
Mas sabe, para você não tem preço e isso é o que mais importa.
Ali znaš što? Neprocjenjiv je za tebe, a to je mnogo važnije.
A restauração da honra de uma família não tem preço.
Ne može se staviti cena na obnovu porodièna èasti.
Esse uísque é tão raro... que um barril dele... simplesmente não tem preço.
Ovaj viski je tako rijedak, da... Ne može se znati. A cijelu baèvu je nemoguæe procijeniti.
Nunca conheci alguém como ela e quando ela sorri pra mim, não tem preço.
Nikada nisam sreo nekog kao što je ona, i kada mi se nasmeši, to nema cenu.
Minha cabeça tem preço, e venho tentando estar na frente deles, para deixá-los longe de você.
Glava mi je ucijenjena i pokušavao sam ostati korak ispred njih, kako bih ih maknuo od tebe.
Bem, o dispositivo que trouxeram de volta... não tem preço.
Направа коју сте донели је сама дефиниција непроцењивости.
Você me deu um presente que não tem preço.
Dala si mi dar koji ne mogu otplatiti.
Se a morte não tem preço, a vida não tem valor.
Ako smrt nema cenu, život nema vrednost.
Das antiguidades que já manipulei, essa não tem preço.
Od svih antikviteta, koje sam ikad obraðivao, ovo je stvarno neprocenjivo.
Se pudessem ver suas caras agora... não tem preço!
Treba je da vidiš svoj izraz lica. Neprocenjivo!
0.31521987915039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrijeme je neprocjenjivo, ali ipak ne košta ništa 